-
1 вязка
-
2 вязка
вязкаж1. (чулок и т. п.) τό πλέξι-μο[ν]·2. (снопов) τό δεμάτιασμα. -
3 вязка
бофтан(и) -
4 вязка
ж.1) ( связывание) legatura f, fasciatura f2) ( деревянных деталей) unione f, giunzione f; incastro m, incastratura f; intestatura f; calettamento m3) (чулок и т.д.) lavoro m a maglia- вязка в косую накладку
- вязка в крестовую накладку
- вязка в накладной замок
- вязка в прямую накладку
- вязка в угловую накладку
- вязка снопов
- вязка фашин
- вязка хомутов -
5 вязка
ж.( деревянных деталей) unione f, giunzione f, calettamento m -
6 вязка
(ж)Binden (n); Flechten (n);вязка арматуры — Flechten (n) der Bewehrung ;
вязка древесины — Holzverbindung (f);
вязка узла каркаса — Binden (n) des Bewehrungskorbknotens;
вязка в шип — Anschlitzung (f);
вязка фашин — Faschinenbinden (n);
-
7 вязка
knitting имя существительное: -
8 вязка
1. ж. binding2. ж. текст. knitting3. ж. bundle4. ж. tie-offСинонимический ряд:1. топка (прил.) болотиста; топка2. связка (сущ.) связка3. связывание (сущ.) связывание; скручивание -
9 вязка
жен. -
10 вязка
-
11 вязка
-
12 вязка
ж; см. вязать 1), 3), 5) -
13 вязка
1) см. Вязание;2) низка, в'язка. [Низка бубликів. Вам казка, а мені бубликів в'язка]. Подстропильная вязка - мурлата.* * *1) ( действие) в'яза́ння; плеті́ння2) (связка чего-л.) в'я́зка -
14 вязка пряжи
knitting yarn сокращение: -
15 вязка узлов
-
16 вязка
-и, сущ. ж. I боолһн, боодһа; вязка снопов боодг боолһн -
17 вязка
ж1. (по знач. гл. вязать) бастан(и), бофиш; часпондан(и), пайвастан(и); вязк снопов бандбандӣ, дарзабандӣ2. (способ) бофтан(и), =бофт свитер ручной вязки свитери дастибофт3. прост. даста, банд; вязка бубликов як даста ҳалқакулча -
18 вязка арматуры
вязка арматуры
Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вязка арматуры
-
19 вязка столярная
вязка столярная
Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вязка столярная
-
20 вязка арматуры
вязка арматуры
Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вязка арматуры
См. также в других словарях:
вязка — См … Словарь синонимов
Вязка — Характеристика Длина 24 км Площадь бассейна 94,1 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Ока Водоток … Википедия
ВЯЗКА — ВЯЗКА, вязки, жен. 1. только ед. Действие по гл. вязать во всех знач. кроме 3. Вязка снопов. Вязка дверных рам. 2. Веревка, бечевка (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Вязка арматуры — – соединение стержней по длине без сварки, с перепуском продольных стержней внахлестку и крестообразных соединений с применением вязальной проволоки. [ГОСТ 10922 2012] Вязка арматуры – арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
вязка — ВЯЗАТЬ, вяжу, вяжешь; вязанный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
вязка арматуры — Соединение арматурных стержней в каркасы с помощью вязальной проволоки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN reinforcement tying DE Flechten der BewehrungKnüpfen der… … Справочник технического переводчика
вязка жгута — Элемент конструкции жгута, крепящий провода в жгут и выполненный петлями из ниток, шнуров, тесьмы, ленты или пленки. [ГОСТ 23586 96] Тематики кабели, провода ...электропроводка, электромонтаж … Справочник технического переводчика
вязка жгутов кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN cable tying … Справочник технического переводчика
вязка колбас — Перевязывание колбасных батонов шпагатом в целях уплотнения, повышения механической прочности и для придания каждому наименованию колбас отличительного признака. [ГОСТ 18158 72] Тематики производство мясных продуктов … Справочник технического переводчика
вязка провода — Крепление линейного провода на изоляторе столбовой или стоечной опоры воздушной линии местной телефонной сети с помощью перевязочной проволоки. [ГОСТ Р 50889 96] Тематики телефонные сети Обобщающие термины подвеска кабелей и проводов на опорах… … Справочник технического переводчика
вязка столярная — Соединение деревянных конструкций со взаимной врезкой их элементов и использованием клея [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN joining of timbers DE Tischlerverbindung… … Справочник технического переводчика